| 1 |
הַיְוָנִים כָּבְשׁוּ |
The Greeks conquered |
|
|
|
|
| 2 |
פֶּסֶל |
statue |
|
|
|
|
| 3 |
מִתְיַוֵּן |
A Jew who converted to greek culture |
|
|
|
|
| 4 |
אָסוּר לַיְּהוּדִים לִהְיוֹת יְהוּדִים |
Jews are not allowed to be Jews |
|
|
|
|
| 5 |
מִלְחָמָה |
war |
|
|
|
|
| 6 |
לְהִלָּחֵם |
to fight |
|
|
|
|
| 7 |
מַנְהִיג |
leader |
|
|
|
|
| 8 |
נֵס הַנִּצָּחוֹן |
the miracle of victory |
|
|
|
|
| 9 |
נֵס כַּד הַשֶּׁמֶן |
the mirracle of the oil jar |
|
|
|
|
| 10 |
בֵּית הַמִּקְדָּשׁ |
Holy Temple |
|
|
|
|
| 11 |
מִזְבֵּחַ |
altar |
|
|
|
|
| 12 |
הַיְּהוּדִים הַמְּעַטִּים נִצְּחוּ אֶת הַיְוָנִים הָרַבִּים |
A small group of Jews defeated a large group of Greeks |
|
|
|
|
| 13 |
חַיָּלִים |
soldiers |
|
|
|
|
| 14 |
שֶׁמֶן לְיוֹם אֶחָד הִסְפִּיק לִשְׁמוֹנָה יָמִים |
oil for one day lasted for eight days |
|
|
|
|