| 1 |
עַתָּה |
Now |
עַכְשָׁו |
|
|
|
| 2 |
כֵלֶיךָ |
Your hunting tools |
כְּלֵי הַצַּיִד שֶׁלְּךָ |
|
|
|
| 3 |
תֶּלְיְךָ |
Your arrows |
תִּיק הַחִצִּים שֶׁלְּךָ |
|
|
|
| 4 |
קַשְׁתֶּךָ |
Your bow |
הַקֶּשֶׁת שֶׁלְּךָ |
|
|
|
| 5 |
צוּדָה |
you hunt for me |
אַתָּה צַד לִי |
|
|
|
| 6 |
עֲשֵׂה-לִי |
you will prepare |
אַתָּה עוֹשֶׂה לִי |
|
|
|
| 7 |
מַטְעַמִּים |
Tasty food |
אֹכֶל טָעִים |
|
|
|
| 8 |
כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי |
Just the way I like |
כְּמוֹ שֶׁאֲנִי אוֹהֵב |
|
|
|
| 9 |
בַּעֲבוּר |
In order for |
בִּשְׁבִיל |
|
|
|
| 10 |
בְּטֶרֶם |
Before |
לִפְנֵי |
|
|
|
| 11 |
כַּאֲשֶׁר אָהֵב |
Just the way he likes |
כְּמוֹ שֶׁהוּא אוֹהֵב |
|
|
|
| 12 |
יְמֻשֵּׁנִי |
will touch me (feel me) |
יְמַשֵּׁשׁ אוֹתִי, יָגַע בִּי |
|
|
|
| 13 |
מְתַעְתֵּעַ |
Lie |
מְשַׁקֵּר |
|
|
|
| 14 |
וְהֵבֵאתִי עָלַי |
I will get |
אֲנִי אֲקַבֵּל |
|
|
|
| 15 |
שְׁמַע בְּקֹלִי |
Listen to me! |
עֲשֵׂה אֶת מָה שֶׁאֲנִי אוֹמֶרֶת |
|
|
|
| 16 |
אִישׁ שָׂעִר |
A hairy man |
אִישׁ עִם הַרְבֵּה שְׂעָרוֹת |
|
|
|
| 17 |
אִישׁ חָלָק |
A man with no hair on his body |
אִישׁ בְּלִי שְׂעָרוֹת |
|
|
|
| 18 |
גְּשָׁה-נָּא |
Come closer |
בּוֹא קָרוֹב |
|
|
|
| 19 |
וַאֲמֻשְׁךָ |
I want to touch/ feel you |
אֲנִי רוֹצֶה לָגַעַת בְּךָ |
|
|
|
| 20 |
וַיָּרַח |
He smelled |
הוּא הֵרִיחַ |
|
|
|