| 1 |
Translate: בַּבֹּקֶר |
in the morning |
|
|
|
|
| 2 |
Translate: נְעָרָיו |
his lads |
|
|
|
|
| 3 |
Translate: הַמָקוֹם |
the place |
|
|
|
|
| 4 |
Translate: עֵינָיו |
his eyes |
|
|
|
|
| 5 |
Translate: יַחְדָו |
together |
|
|
|
|
| 6 |
Translate: הָאֵשׁ |
the fire |
|
|
|
|
| 7 |
Translate: הִנֵנִי |
here I am |
|
|
|
|
| 8 |
Translate: אָבִיו |
his father |
|
|
|
|
| 9 |
Translate: בִּנְךָ |
your son |
|
|
|
|
| 10 |
Translate: הַשֶׂה |
the lamb |
|
|
|
|
| 11 |
Translate: אַיִל |
a ram |
|
|
|
|
| 12 |
Translate: הַיוֹם |
today |
|
|
|
|
| 13 |
Translate: הַשָׁמַיִם |
the heavens |
|
|
|
|
| 14 |
Translate: הַנַעַר |
the lad |
|
|
|
|
| 15 |
מִי אָמַר אֶל מִי: הִנֵּנִי |
Here I am- Avraham to Hashem |
|
|
|
|
| 16 |
מִי אָמַר אֶל מִי: כִּי יְרֵא אֶלֹקִים אַתָּה |
That you are a G-d fearing person- Angel to Avraham |
|
|
|
|
| 17 |
מִי אָמַר אֶל מִי: קַח נָא אֶת בִּנְךָ |
Please take your son- Hashem to Avraham |
|
|
|
|
| 18 |
מִי אָמַר אֶל מִי: וְאַיֵה הַשֶׂה לְעֹלָה |
But where is the lamb for an offering- Yitzchak to Avraham |
|
|
|
|
| 19 |
מִי אָמַר אֶל מִי: אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַעַר |
Do not send out your hand to the lad- Angel to Avraham |
|
|
|
|
| 20 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיִקְרָא... מִן הַשָׁמַיִם |
And he called from the heavens- Angel |
|
|
|
|
| 21 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר |
And he got up early in the morning- Avraham |
|
|
|
|
| 22 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיִקַח אֶת שְׁנֵי נְעָרָיו |
And he took his two lads- Yishmael and Eliezer |
|
|
|
|
| 23 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיֵלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָו |
And the two of them went together- Avraham and Yitzchak |
|
|
|
|
| 24 |
שׁרשׁ: וַיֵלֶךְ |
הלכ walk/go |
|
|
|
|
| 25 |
שׁרשׁ: וַיִּבֶן |
בנה build |
|
|
|
|
| 26 |
שׁרשׁ: יָדַעְתִּי |
ידע know |
|
|
|
|
| 27 |
שׁרשׁ: וַיִשְׁלַח |
שׁלח send |
|
|
|
|
| 28 |
שׁרשׁ: אָהַבְתָּ |
אהב love |
|
|
|
|
| 29 |
שׁרשׁ: וַיָקָם |
קומ get up |
|
|
|
|
| 30 |
שׁרשׁ: וְנִשְׁתַּחֲוֶה |
שׁחה bow |
|
|
|
|
| 31 |
שׁרשׁ: וַיִּשָּׂא |
נשׂא lift/carry |
|
|
|
|
| 32 |
שׁרשׁ: וַיַּעֲלֵהוּ |
עלה go up |
|
|
|
|
| 33 |
שׁרשׁ: וַיָּשֶׂם |
שׂימ put |
|
|
|
|
| 34 |
שׁרשׁ: וַיָּבֹאוּ |
בוא come/bring |
|
|
|
|
| 35 |
שׁרשׁ: וַיִּקְרָא |
קרא call |
|
|
|
|
| 36 |
מִילִים: וַיְהִי |
and it was |
|
|
|
|
| 37 |
מִילִים: עַל |
on |
|
|
|
|
| 38 |
מִילִים: הַר |
mountain |
|
|
|
|
| 39 |
מִילִים: חֲמוֹר |
donkey |
|
|
|
|
| 40 |
מִילִים: מָּקוֹם |
place |
|
|
|
|
| 41 |
מִילִים: לוֹ |
to him/for him |
|
|
|
|
| 42 |
מִילִים: רָחוֹק |
far |
|
|
|
|
| 43 |
מִילִים: פֹּה |
here |
|
|
|
|
| 44 |
מִילִים: עִם |
with |
|
|
|
|
| 45 |
מִילִים: עַד |
until |
|
|
|
|
| 46 |
מִילִים: אֵשׁ |
fire |
|
|
|
|
| 47 |
מִילִים: שֶּׂה |
lamb |
|
|
|
|
| 48 |
מִילִים: שָּׁמַיִם |
heavens |
|
|
|
|
| 49 |
מִילִים: עַתָּה |
now |
|
|
|
|
| 50 |
מִילִים: אַתָּה |
you |
|
|
|
|
| 51 |
מִילִים: אַיִל |
ram |
|
|
|
|