| 1 |
אי סלקא דעתך |
If it would enter your mind |
|
|
|
|
| 2 |
דאי סלקא דעתך |
for if it would enter your mind |
|
|
|
|
| 3 |
אליבא |
According to |
|
|
|
|
| 4 |
בשלמא |
שאלת בירור קושיה It works well |
|
|
|
|
| 5 |
הא |
1) But 2) This |
|
|
|
|
| 6 |
היינו |
That is |
|
|
|
|
| 7 |
הכי נמי מסתברא |
ראיה-סיוע This is also self-understood |
|
|
|
|
| 8 |
השתא |
Now |
|
|
|
|
| 9 |
וכן |
And similarly |
|
|
|
|
| 10 |
כגון |
For example |
|
|
|
|
| 11 |
כיון |
Since |
|
|
|
|
| 12 |
לרבות |
To add |
|
|
|
|
| 13 |
מאי אריא |
שאלה (Why Specifically)? Why דוקא...? |
|
|
|
|
| 14 |
...מה אף |
Just like... so too |
|
|
|
|
| 15 |
מיניה |
From him |
|
|
|
|
| 16 |
מינין |
From where do we know |
|
|
|
|
| 17 |
ומינין |
and from where do we know |
|
|
|
|
| 18 |
קתני |
We learned |
|
|
|
|
| 19 |
דקתני |
That we learned |
|
|
|
|
| 20 |
תרגמה |
Explained it |
|
|
|
|
| 21 |
תרגמה רבא |
רבא explained it |
|
|
|
|
| 22 |
תרי |
2 |
|
|
|
|
| 23 |
אזל |
Went |
|
|
|
|
| 24 |
אי הכי |
קושיא If so |
|
|
|
|
| 25 |
אמר למה |
He said to him |
|
|
|
|
| 26 |
הכא |
Here |
|
|
|
|
| 27 |
הכא במאי עסקינן |
תירוץ-תשובה What are we dealing with here |
|
|
|
|
| 28 |
הני |
These |
|
|
|
|
| 29 |
התם |
There |
|
|
|
|
| 30 |
זיל |
Go |
|
|
|
|
| 31 |
שאני |
It is different |
|
|
|
|
| 32 |
תא שמע |
ראי'ה Come and hear |
|
|
|
|