| 1 |
איבעיא להו |
The בני ישיבה asked |
שאלה |
|
|
|
| 2 |
איני |
is it so? |
קושיא |
|
|
|
| 3 |
איפכא |
The opposite |
|
|
|
|
| 4 |
אנא דאמרי אפילו ל(רבנן) |
I can say even like (the רבנן) |
|
|
|
|
| 5 |
במאי קמיפלגי |
What is the basis of their argument? |
שאלה |
|
|
|
| 6 |
הא |
1) This 2) But |
|
|
|
|
| 7 |
הא גופא קשיא |
This itself is a קשיא |
קושיא |
|
|
|
| 8 |
הכתוב |
The פסוק |
|
|
|
|
| 9 |
ומי אמר אלעזר הכי |
And did רבי אליעזר say this |
קושיא |
|
|
|
| 10 |
ותסברא |
And do you think so? |
קושיא |
|
|
|
| 11 |
זאת אומרת |
This means to say |
|
|
|
|
| 12 |
לא שנו אלא |
They did not teach this, only |
|
|
|
|
| 13 |
לימא כתנאי |
Should we say this is the same as a מחלוקת תנאים |
קושיא |
|
|
|
| 14 |
לישנא אחרינא |
Another version |
|
|
|
|
| 15 |
מודה (רבי יהודה) |
agrees (רבי יהודה) |
|
|
|
|
| 16 |
מי דמי |
Is it similar |
|
|
|
|
| 17 |
שמע מינה |
Learn from it |
|
|
|
|
| 18 |
שבחא |
Improvement |
|
|
|
|
| 19 |
תנינא |
We learnt |
|
|
|
|
| 20 |
תסתיים |
Let us conclude |
|
|
|
|
| 21 |
אליבא |
according to |
|
|
|
|
| 22 |
אלמא |
we see |
|
|
|
|
| 23 |
אפילו תימא |
You can even say |
תירוצ-תשובה |
|
|
|
| 24 |
ברי |
certain |
|
|
|
|
| 25 |
דידיה |
his |
|
|
|
|
| 26 |
הכא |
here |
|
|
|
|
| 27 |
התם |
there |
|
|
|
|
| 28 |
ואף על פי |
and even though |
|
|
|
|
| 29 |
והא |
but |
|
|
|
|
| 30 |
חד |
one |
|
|
|
|
| 31 |
חדא |
one |
|
|
|
|
| 32 |
כי פליגי |
when do they argue |
|
|
|
|
| 33 |
למה לי |
what do we need? |
שאלת בירור |
|
|
|
| 34 |
לאלתר |
immediately |
|
|
|
|
| 35 |
לעולם |
Really, Always |
|
|
|
|
| 36 |
מי סברת |
Do you think...? |
תירוץ-תשובה |
|
|
|
| 37 |
מייתי |
Brings |
|
|
|
|
| 38 |
מכלל |
This implies |
|
|
|
|
| 39 |
מתניתין |
משנה Our |
|
|
|
|
| 40 |
פשיטא |
It's obvious |
|
|
|
|
| 41 |
קאי |
1) remains 2) refers to |
|
|
|
|
| 42 |
שדייה |
He threw it |
|
|
|
|
| 43 |
תנו רבנן |
The חכמים taught in a ברייתא |
פתיחה |
|
|
|