Parshas Korach Perek 16 Pesukim 31 – 35

 Hebrew TermEnglish Term/DefinitionHebrew DefinitionHintPictureAudio
1 וַיְהִיAnd it was    
2כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּרWhen he finished speaking    
3אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהAll these words    
4וַתִּבָּקַע הָאֲדָמָהAnd the earth split    
5אֲשֶׁר תַּחְתֵּיהֶםWhich was under them    
6וַתִּפְתַּח הָאָרֶץAnd the earth opened    
7אֶת־פִּיהָIts mouth    
8וַתִּבְלַע אֹתָםAnd swallowed them    
9וְאֶת־בָּתֵּיהֶםAnd their houses    
10וְאֵת כָּל־הָאָדָםAnd all people    
11אֲשֶׁר לְקֹרַחWhich were for Korach    
12וְאֵת כָּל־הָרְכֽוּשׁAnd all the possessions    
13וַיֵּרְדוּ הֵםAnd they went down    
14וְכָל־אֲשֶׁר לָהֶםAnd all that was theirs    
15חַיִּים שְׁאֹלָהAlive to the depths    
16וַתְּכַס עֲלֵיהֶם הָאָרֶץAnd the earth covered over them    
17וַיֹּאבְדוּAnd they were lost    
18מִתּוֹךְ הַקָּהָלFrom the congregation    
19וְכָל־יִשְׂרָאֵלAnd all of Yisrael    
20אֲשֶׁר סְבִיבֽתֵיהֶםWhich was around them    
21נָסוּ לְקֹלָםFled to their voice    
22כִּי אָמְרוּFor they said    
23פֶּן־תִּבְלָעֵנוּ הָאָרֶץPerhaps the earth will swallow us    
24וְאֵשׁAnd a fire    
25 יָצְאָה מֵאֵת ה'Went out from Hashem    
26וַתֹּאכַלAnd consumed    
27אֵת הַחֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁThe 250 men    
28מַקְרִיבֵי הַקְּטֽרֶתWho brought the ketores    
29בִּשְׁבִיל הַקּוֹלBecause of the voice    
30הַיּוֹצֵאThat came out    
31עַל בְּלִיעָתָןBecause of their being swallowed    
x