| 1 |
שלום עליכם |
Peace upon you |
שיהיו לכם דברים טובים |
|
|
|
| 2 |
שלום בית |
Peace at home |
שיהיה שלום בבית |
|
|
|
| 3 |
רודף שלום |
Someone who seeks for peace |
אוהב שלום |
|
|
|
| 4 |
חס ושלום |
G-d forbid |
שלא יקרה משהו רע |
|
|
|
| 5 |
שלום אמת |
A true peace/real peace |
שלום מהלב |
|
|
|
| 6 |
מה שלומך? |
How are you? |
איך אתה מרגיש |
|
|
|
| 7 |
עליו השלום |
May he rest in peace |
אומרים כאשר מדברים על משהו שכבר מת |
|
|
|
| 8 |
שוב בשלום |
Return safely |
חזור הביתה בשלום |
|
|
|
| 9 |
ד״ש-דרישת שלום |
Sending regards to someone |
להגיד שלום למשהו שנמצא רחוק |
|
|
|
| 10 |
צאתך לשלום ובואך לשלום |
Have a safe trip (go in peace, come back in peace) |
לך בשלום ותחזור בשלום |
|
|
|
| 11 |
ועידת שלום |
Peace conference- A peaceful meeting |
אנשים מדברים ביחד על שלום |
|
|
|
| 12 |
דרכי שלום |
Peaceful ways/paths |
אנשים שהולכים בדרכים טובות |
|
|
|
| 13 |
עושה שלום במרומיו |
G-d (who makes peace in Heaven) |
כינוי לאלוקים |
|
|
|
| 14 |
שבת שלום |
Peaceful Shabbat |
ברכה לכבוד שבת |
|
|
|
| 15 |
שים שלום טובה וברכה |
G-d grants Peace & Blessing |
השם נותן שלום וברכה |
|
|
|
| 16 |
סעו לשלום |
have a sfe trip |
נסיעה טובה |
|
|
|
| 17 |
שלום על ישראל |
Peace upon Israel |
שלום לכל היהודים בעולם |
|
|
|
| 18 |
שלום ולהתראות |
Hello & Goodbye |
הי ו- בי בי |
|
|
|
| 19 |
איש שלום |
A man of Peace |
איש שאוהב שלום |
|
|
|