| 1 |
אלמלא |
Were it not |
|
|
|
|
| 2 |
אתאן לרבי עקיבא |
It comes for Rabbi Akiva |
|
|
|
|
| 3 |
בעל חוב |
Debtor |
|
|
|
|
| 4 |
גובה |
collects |
|
|
|
|
| 5 |
לאו כל כמיניה |
he doesn't have the power (and we do not believe him) |
|
|
|
|
| 6 |
מאן |
Who |
|
|
|
|
| 7 |
מטלטלין |
Moveable objects |
|
|
|
|
| 8 |
מסיק ליה |
Owes him |
|
|
|
|
| 9 |
מתיתינ מני |
Who is the author of our Mishna? |
|
|
|
|
| 10 |
פלגא |
Half (similar to פליגי - they argue) |
|
|
|
|
| 11 |
קלא |
Voice |
|
|
|
|
| 12 |
רידיא |
Plowing |
|
|
|
|
| 13 |
שותפין |
Partners |
|
|
|
|
| 14 |
תורא |
Ox |
|
|
|
|
| 15 |
שבח |
improved |
|
|
|
|
| 16 |
כחש |
Deteriorated |
|
|
|
|
| 17 |
יהיב |
Give |
|
|
|
|
| 18 |
מאי בינייהו |
What is the (practical) difference between them |
|
|
|
|
| 19 |
מקל מקום |
"1. in any case 2. Nevertheless |
|
|
|
|
| 20 |
פשיטא |
it's obvious |
|
|
|
|
| 21 |
קרא |
the posuk |
|
|
|
|
| 22 |
שאני התם |
Over there it is different |
|
|
|
|
| 23 |
תנו רבנן |
The Chachomim taught in a braisah |
|
|
|
|