| 1 |
זָקֵן |
old |
|
|
|
|
| 2 |
בֵּרַךְ |
he blessed |
|
|
|
|
| 3 |
וַיִקַח |
and he took |
|
|
|
|
| 4 |
וַיֵלֶךְ |
and he went |
|
|
|
|
| 5 |
גְמַלִים |
camels |
|
|
|
|
| 6 |
חֶסֶד |
kindness |
|
|
|
|
| 7 |
הַנַעֲרָה |
the young girl |
|
|
|
|
| 8 |
שְׁתֵה |
drink |
|
|
|
|
| 9 |
כַדָהּ |
her jug |
|
|
|
|
| 10 |
שִׁכְמָהּ |
her shoulder |
|
|
|
|
| 11 |
וַיָרָץ |
and he ran |
|
|
|
|
| 12 |
לָשׂוּחַ |
to daven |
|
|
|
|
| 13 |
עָרֶב |
evening |
|
|
|
|
| 14 |
מִי אָמַר אֶל מִי: גַם לִגְמַלֶיךָ אֶשְׁאָב -Also for your camels I will draw water |
Rivka to Eliezer |
|
|
|
|
| 15 |
מִי אָמַר אֶל מִי : וַעֲשֵׂה-חֶסֶד עִם אֲדֹנִי אַבְרָהָם -And do kindness with my master Avraham |
Eliezer to Hashem |
|
|
|
|
| 16 |
מִי אָמַר אֶל מִי: הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט־מַיִם מִכַּדֵּךְ -Please let me sip a little water from your jug |
Eliezer to Rivka |
|
|
|
|
| 17 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיִקַח עֲשָׂרָה גְמַלִים -And he took 10 camels |
Eliezer |
|
|
|
|
| 18 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וְכַדָהּ עַל-שִׁכְמָהּ -And her jug was on her shoulder |
Rivka |
|
|
|
|
| 19 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיֵצֵא לָשׂוּחַ בַּשָׂדֶה -And he went out to daven in the field |
Yitzchak |
|
|
|
|
| 20 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיִקְבְּרוּ -And they buried |
Yitzchak and Yishmael |
|
|
|
|
| 21 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַה' בֵּרַךְ ... בַּכֹּל -And Hashem blessed with everything |
Avraham |
|
|
|
|
| 22 |
שׁרשׁ: בֵּרַךְ |
ברכ bless |
|
|
|
|
| 23 |
שׁרשׁ: וְאֶשְׁתֶּה |
שׁתה drink |
|
|
|
|
| 24 |
שׁרשׁ: וַיֵלֶךְ |
הלכ walk/go |
|
|
|
|
| 25 |
שׁרשׁ: וַיְהִי |
היה was/be |
|
|
|
|
| 26 |
שׁרשׁ: וַתֹּרֶד |
ירד go down |
|
|
|
|
| 27 |
שׁרשׁ: וַתְּכַל |
כלה finish |
|
|
|
|
| 28 |
שׁרשׁ: וַיֵצֵא |
יצא go out/leave |
|
|
|
|
| 29 |
שׁרשׁ: יֻלְּדָה |
ילד give birth |
|
|
|
|
| 30 |
שׁרשׁ: וַיִּקְבְּרוּ |
קבר bury |
|
|
|
|
| 31 |
שׁרשׁ: וַיָּמָת |
מות die |
|
|
|
|