| 1 |
אִשְׁתְּךָ֔ |
your wife (סמיכות + סופית כינוי) |
אִשָּׁה שֶׁלְךָ |
|
|
|
| 2 |
ק.ר.א. |
to read/call |
וְקָרָ֥אתָ |
|
|
|
| 3 |
כִּ֥י |
because |
|
|
|
|
| 4 |
וְגַ֨ם |
and also |
|
|
|
|
| 5 |
נ.ת.נ. |
to give |
נָתַ֧תִּי |
there's a "יונה" letter |
|
|
| 6 |
ה.י.ה. |
to be (am, is, are, was, were, been) |
וְהָֽיְתָ֣ה, יִֽהְיֽוּ |
there's a "יונה" letter |
|
|
| 7 |
עַל |
on |
|
|
|
|
| 8 |
פָּנָ֖יו |
his face |
פנים שלו |
|
|
|
| 9 |
מֵאָֽה |
100 |
|
|
|
|
| 10 |
י.ל.ד. |
to have a baby |
תֵּלֵֽד, יֹלֶ֤דֶת, יוֹלִ֔יד |
there's a "יונה" letter |
|
|
| 11 |
אֲבָל֙ |
but |
|
|
|
|
| 12 |
אַֽחֲרָֽיו |
after him |
|
|
|
|
| 13 |
ש.מ.ע. |
to hear |
|
שְׁמַעְתִּ֒יךָ֒ |
|
|
| 14 |
מְאֹ֑ד |
many, much |
|
|
|
|
| 15 |
אֲשֶׁר֩ |
that/which |
|
|
|
|
| 16 |
מּוֹעֵ֣ד |
time |
|
|
|
|
| 17 |
לקום (ק.ו.מ.) |
to rise up |
|
|
|
|
| 18 |
להקים |
to make rise up |
|
|
|
|
| 19 |
.לקחת )ל.ק.ח) |
to take |
וַיִּקַּ֨ח |
|
|
|
| 20 |
כָּל־יְלִידֵ֤י בֵיתוֹ֙ |
all (those) born (of) his house |
(סמיכות + סופית כינוי) |
|
|
|
| 21 |
אַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם |
people of the house of Avraham |
|
double סמיכות |
|
|
| 22 |
זֶּ֔ה |
this (m) |
|
|
|
|
| 23 |
כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
when |
|
|
|
|
| 24 |
וַיְכַ֖ל |
he completed (from כל, all) |
|
|
|
|
| 25 |
גָּדֽוֹל |
big |
|
|
|
|
| 26 |
לְפָנֶֽיךָ |
before you (m) |
|
|
|
|
| 27 |
-הֲ |
״ה״ השאלה (The ה with vowel for asking a question) |
|
|
|
|
| 28 |
בְּלִבּ֗וֹ |
in his heart |
בלב שלו |
|
|
|
| 29 |
מִמֶּ֥נָּה |
from her |
|
|
|
|
| 30 |
מַלְכֵ֥י עַמִּ֖ים |
kings of nations |
מלכים של עַמִּ֖ים |
סמיכות |
|
|