| 1 |
הֵיכִי דָמֵי |
What is the case/situation |
|
|
|
|
| 2 |
בָעֵי |
Asks/inquires |
|
|
|
|
| 3 |
מַהוּ |
What is it/the Halacha |
|
|
|
|
| 4 |
מַאי |
what |
|
|
|
|
| 5 |
אִיתְּמַר |
it was said |
|
|
|
|
| 6 |
תֵּיקוּ |
The question(s) stand(s) |
|
|
|
|
| 7 |
טַעֲמָא |
reason |
|
|
|
|
| 8 |
מִשּוּם |
because |
|
|
|
|
| 9 |
כֵּיוְָן |
since |
|
|
|
|
| 10 |
דִלְמָא |
perhaps/maybe |
|
|
|
|
| 11 |
חַיָּיב |
obligated |
|
|
|
|
| 12 |
א"ר = אָמַר רַב / אָמַר רַבִּי |
Rav/Rebbi _______ says |
|
|
|
|
| 13 |
אַמָה |
Arm’s length |
|
|
|
|
| 14 |
אִי |
If or not |
|
|
|
|
| 15 |
אֲפִילּוּ / אֲף |
even |
|
|
|
|
| 16 |
נַמִי |
also/so |
|
|
|
|
| 17 |
…ד |
of or that |
|
|
|
|
| 18 |
הָוֵי |
there is/are or there will be |
|
|
|
|
| 19 |
עַסְקִינָן |
we are dealing |
|
|
|
|
| 20 |
הָכֵי |
this or so |
|
|
|
|
| 21 |
הָדַר |
return |
|
|
|
|
| 22 |
לְהוּ/לֵיהּ |
to/for him/it |
|
|
|
|
| 23 |
כּוּלֵּי עָלְמָא |
the whole world/everyone |
|
|
|
|
| 24 |
פְּלִיגִי |
they disagree |
|
|
|
|
| 25 |
אע״ג = אַף עַל גַּב |
even though |
|
|
|
|
| 26 |
כִּי |
like or when or if or that or because |
|
|
|
|
| 27 |
אָתָא |
came |
|
|
|
|
| 28 |
מִינֵּיהּ |
from him/it |
|
|
|
|
| 29 |
אִית |
there is/are |
|
|
|
|
| 30 |
רַחְמָנָא |
Hashem/The Torah |
|
|
|
|
| 31 |
לְמֵימַר |
to say |
|
|
|
|
| 32 |
לְקַמָן |
later on (in the Gemara) |
|
|
|
|
| 33 |
בַּעַל |
owner |
|
|
|
|
| 34 |
הָא |
but or since or this |
|
|
|
|
| 35 |
יהּ.. |
him or it |
|
|
|
|
| 36 |
ת"ש = תָּא שְמַע |
Come and listen (to a proof) |
|
|
|
|
| 37 |
הָכָא |
here |
|
|
|
|
| 38 |
אַמַאי |
why |
|
|
|
|
| 39 |
הָתָם |
there |
|
|
|
|
| 40 |
בִּשְׁלָמָא |
it is understandable |
|
|
|
|
| 41 |
אֶלָּא |
but/rather/except |
|
|
|
|
| 42 |
אִי הָכִי |
if so |
|
|
|
|