1 |
סֻכָּה |
A Succah |
A Succah |
A Succah |
|
|
2 |
שֶׁהִיא |
that is |
that is |
that is |
|
|
3 |
גְבוֹהָה 1 |
High 1 |
High 1 |
High 1 |
|
|
4 |
לְמַעְלָה |
above |
above |
above |
|
|
5 |
מֵעֶשְׂרִים אַמָּה |
than 20 Amos |
than 20 Amos |
than 20 Amos |
|
|
6 |
1פְּסוּלָה. |
is pesula. 1 |
is pesula. 1 |
is pesula. 1 |
|
|
7 |
רַבִּי יְהוּדָה |
Rabbi Yehudah |
Rabbi Yehudah |
Rabbi Yehudah |
|
|
8 |
מַכְשִׁיר |
says its Kosher |
says its Kosher |
says its Kosher |
|
|
9 |
וְשֶׁאֵינָהּ |
And if it’s not |
And if it’s not |
And if it’s not |
|
|
10 |
גְּבוֹהָה 2 |
High 2 |
High 2 |
High 2 |
|
|
11 |
עֲשָׂרָה טְפָחִים |
10 tefachim |
10 tefachim |
10 tefachim |
|
|
12 |
וְשֶׁאֵין לָהּ |
and if it doesn’t have |
and if it doesn’t have |
and if it doesn’t have |
|
|
13 |
שָׁלֹשׁ דְּפָנוֹת |
3 walls |
3 walls |
3 walls |
|
|
14 |
וְשֶׁחַמָּתָהּ |
and if its sunlight |
and if its sunlight |
and if its sunlight |
|
|
15 |
מְרֻבָּה |
is greater |
is greater |
is greater |
|
|
16 |
מִצִּלָתָהּ |
than its shade |
than its shade |
than its shade |
|
|
17 |
פְּסוּלָה 2 . |
it is pesula. 2 |
it is pesula. 2 |
it is pesula. 2 |
|
|
18 |
סֻכָּה יְשָׁנָה |
An old Succah |
An old Succah |
An old Succah |
|
|
19 |
בֵּית שַׁמַּאי פּוֹסְלִין |
Beis Shamai say its posul |
Beis Shamai say its posul |
Beis Shamai say its posul |
|
|
20 |
וּבֵית הִלֵּל מַכְשִׁירִין |
and Beis Hillel say its kosher |
and Beis Hillel say its kosher |
and Beis Hillel say its kosher |
|
|
21 |
וְאֵיזוֹ הִיא |
And what is (considered) |
And what is (considered) |
And what is (considered) |
|
|
22 |
סֻכָּה יְשָׁנָה |
an old Succah |
an old Succah |
an old Succah |
|
|
23 |
כָּל |
anything |
anything |
anything |
|
|
24 |
שֶׁעֲשָׂאָהּ |
that he made it |
that he made it |
that he made it |
|
|
25 |
קֹדֶם לֶחָג |
before the festival |
before the festival |
before the festival |
|
|
26 |
שְׁלשִׁים יוֹם |
30 days |
30 days |
30 days |
|
|
27 |
אֲבָל |
But |
But |
But |
|
|
28 |
אִם |
if |
if |
if |
|
|
29 |
עֲשָׂאָהּ |
he made it |
he made it |
he made it |
|
|
30 |
לְשֵׁם חַג |
for the sake of the Festival |
for the sake of the Festival |
for the sake of the Festival |
|
|
31 |
אֲפִלּוּ |
even |
even |
even |
|
|
32 |
מִתְּחִלַּת הַשָּׁנָה |
from the beginning of the year |
from the beginning of the year |
from the beginning of the year |
|
|
33 |
כְּשֵׁרָה: |
it is keshairo |
it is keshairo |
it is keshairo |
|
|