| 1 |
תלמוד בבלי |
oral law completed in Babylonia |
|
|
|
|
| 2 |
גמרא |
oral law, explains mishna |
|
|
|
|
| 3 |
מְסכת |
volume in shas |
|
|
|
|
| 4 |
סדר |
one order of 6 orders of mishna |
|
|
|
|
| 5 |
פרק |
chapter |
|
|
|
|
| 6 |
זמ |
trick for shisha sidrei mishna |
|
|
|
|
| 7 |
תלמוד ירושלמי |
oral law completed in Yerushalayim |
|
|
|
|
| 8 |
סדר מועד |
laws of yamim tovim |
|
|
|
|
| 9 |
עָמוד |
one side of a page |
|
|
|
|
| 10 |
דף |
one page of gmara |
|
|
|
|
| 11 |
אמורא |
scholar from the Gmara |
|
|
|
|
| 12 |
ברייתא |
written by Tannaim |
|
|
|
|
| 13 |
גַברא |
the man |
|
|
|
|
| 14 |
הַוָה אַמינא |
I might have said |
|
|
|
|
| 15 |
חייב |
obligated |
|
|
|
|
| 16 |
מתניתין |
Mishna |
|
|
|
|
| 17 |
פּטוּר |
exempt |
|
|
|
|
| 18 |
תַנא |
scholar from the Mishna |
|
|
|
|
| 19 |
תְּנַן |
we learn in a mishna |
|
|
|
|
| 20 |
תַּניָא |
we learn in a Brysa |
|
|
|
|
| 21 |
אדרבה |
just the opposite |
|
|
|
|
| 22 |
בתר |
after |
|
|
|
|
| 23 |
דלמא |
perhaps |
|
|
|
|
| 24 |
הכא |
here |
|
|
|
|
| 25 |
השתא |
now |
|
|
|
|
| 26 |
התם |
there |
|
|
|
|
| 27 |
זיל |
go |
|
|
|
|
| 28 |
נפקא מינה |
the practical difference |
|
|
|
|
| 29 |
סיפא |
the last part |
|
|
|
|
| 30 |
רישא |
the first part |
|
|
|
|
| 31 |
אי הכי |
if so |
|
|
|
|
| 32 |
איתּמר |
it has been said |
|
|
|
|
| 33 |
בָּרי |
certain |
|
|
|
|
| 34 |
דידיה |
his |
|
|
|
|
| 35 |
הַאי |
that |
|
|
|
|
| 36 |
הֵיכי |
how |
|
|
|
|
| 37 |
טַעמא |
the reason |
|
|
|
|
| 38 |
מילי |
words |
|
|
|
|
| 39 |
סבירא ליה |
he holds |
|
|
|
|
| 40 |
סוגיא |
connected passage of Gmara |
|
|
|
|
| 41 |
אֶפשר |
possible |
|
|
|
|
| 42 |
הני |
these |
|
|
|
|
| 43 |
כאן |
here |
|
|
|
|
| 44 |
כגון |
for example |
|
|
|
|
| 45 |
לכתּחילה |
recommended way |
|
|
|
|
| 46 |
לְקַמן |
later on |
|
|
|
|
| 47 |
מַשׁמע |
it implies |
|
|
|
|
| 48 |
נמי |
also |
|
|
|
|
| 49 |
סברא |
the logic |
|
|
|
|
| 50 |
על מנת |
on condition |
|
|
|
|
| 51 |
אלא |
but, rather |
|
|
|
|
| 52 |
הִלכך |
therefore |
|
|
|
|
| 53 |
כל שכן |
all the more so |
|
|
|
|
| 54 |
לאפוקי |
to exclude |
|
|
|
|
| 55 |
לכולי עלמא |
according to everybody |
|
|
|
|
| 56 |
מאי |
what |
|
|
|
|
| 57 |
פשיטא |
it is obvious |
|
|
|
|
| 58 |
צריכא |
it is necessary |
|
|
|
|
| 59 |
שכיח |
often |
|
|
|
|
| 60 |
תְּנַאי |
condition |
|
|
|
|
| 61 |
איכא דאמרי |
some say |
|
|
|
|
| 62 |
חזינן |
we see |
|
|
|
|
| 63 |
כיצד |
how |
|
|
|
|
| 64 |
לַאו |
no, not |
|
|
|
|
| 65 |
לעיל |
above, previously |
|
|
|
|
| 66 |
מודה |
agrees, admits |
|
|
|
|
| 67 |
ממילא |
automatically, by itself |
|
|
|
|
| 68 |
קושיא |
difficulty, question |
|
|
|
|
| 69 |
שפיר |
it is good |
|
|
|
|