| 1 |
מֵּתוֹ |
his dead (relative) |
|
|
|
|
| 2 |
מוּטָל |
lying |
|
|
|
|
| 3 |
פָּטוּר |
does not have to |
|
|
|
|
| 4 |
נוֹשְׂאֵי |
The carriers of |
|
|
|
|
| 5 |
מִּטָּה |
the bed (coffin) |
|
|
|
|
| 6 |
חִלּוּפֵיהֶן |
Their substitutes |
|
|
|
|
| 7 |
וְחִלּוּפֵי חִלּוּפֵיהֶן |
The substitutes of the substitutes |
|
|
|
|
| 8 |
שֶׁלְּאַחַר |
that are behind |
|
|
|
|
| 9 |
מִּטָּה צֹרֶךְ בָּהֶן |
the bed (coffin) needs tham |
|
|
|
|
| 10 |
חַיָּבִין |
they have to |
|
|
|
|
| 11 |
אֵלּוּ וָאֵלּוּ |
these and these |
|
|
|
|
| 12 |
קָבְרוּ |
they buried |
|
|
|
|
| 13 |
הַמֵּת |
the dead (person) |
|
|
|
|
| 14 |
חָזְרוּ |
they returned |
|
|
|
|
| 15 |
יְכוֹלִין |
they are able |
|
|
|
|
| 16 |
לְהַתְחִיל |
to start |
|
|
|
|
| 17 |
לִגְמוֹר |
to finish |
|
|
|
|
| 18 |
עַד שֶׁלֹּא |
Until they didnt (before) |
|
|
|
|
| 19 |
יַגִּיעוּ |
they reach |
|
|
|
|
| 20 |
יַתְחִילוּ |
they should start |
|
|
|
|
| 21 |
הָעוֹמְדִים |
The ones who are standing |
|
|
|
|
| 22 |
פְּנִימִים |
The inner ones |
|
|
|
|
| 23 |
חִיצוֹנִים |
The outer ones |
|
|
|
|
| 24 |
מְהַרְהֵר בְּלִבּוֹ |
thinks in his heart (mind) |
|
|
|
|
| 25 |
לְפָנֶיהָ |
Before it |
|
|
|
|
| 26 |
לְאַחֲרֶיהָ |
After it |
|
|
|
|
| 27 |
מָּזוֹן |
Food |
|
|
|
|
| 28 |
לִפְנֵיהֶם |
Before them |
|
|
|
|
| 29 |
לְאַחֲרֵיהֶם |
After them |
|
|
|
|
| 30 |
לִטְבּוֹל |
To dip |
|
|
|
|
| 31 |
לַעֲלוֹת |
to go up |
|
|
|
|
| 32 |
וּלְהִתְכַּסּוֹת |
and to cover himself |
|
|
|
|
| 33 |
לִקְרוֹת |
to read |
|
|
|
|
| 34 |
נֵץ הַחַמָּה |
Sunrise |
|
|
|
|
| 35 |
מַיִם הָרָעִים |
Bad (smelling) water |
|
|
|
|
| 36 |
מֵי הַמִּשְׁרָה |
water for soaking (flax) |
|
|
|
|
| 37 |
עַד שֶׁיַּטִּיל |
Until he pours |
|
|
|
|
| 38 |
כַמָּה |
How much |
|
|
|
|
| 39 |
יַרְחִיק מֵהֶם |
He should distance himself from them |
|
|
|
|
| 40 |
צּוֹאָה |
Human waste |
|
|
|
|