| 1 |
בַּמַּחְתֶּרֶת |
while breaking in |
|
|
|
|
| 2 |
אֵין לוֹ דָּמִים |
[it is as if] he has no blood |
|
|
|
|
| 3 |
זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ |
the sun shone |
|
|
|
|
| 4 |
דָּמִים לוֹ |
[it is as if] he has blood |
|
|
|
|
| 5 |
שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם |
he shall surely pay |
|
|
|
|
| 6 |
וְנִמְכַּר |
and he shall be sold |
|
|
|
|
| 7 |
הִמָּצֵא תִמָּצֵא |
it is found |
|
|
|
|
| 8 |
שּׁוֹר |
ox |
|
|
|
|
| 9 |
שֶׂה |
lamb |
|
|
|
|
| 10 |
מְכַשֵּׁפָה |
a witch |
|
|
|
|
| 11 |
לֹא תְחַיֶּה |
do not allow to live |
|
|
|
|
| 12 |
שֹׁכֵב |
lives with |
|
|
|
|
| 13 |
זֹבֵחַ |
one who offers a sacrifice |
|
|
|
|
| 14 |
יָחֳרָם |
shall be destroyed |
|
|
|
|
| 15 |
בִּלְתִּי |
except for |
|
|
|
|
| 16 |
לְבַדּוֹ |
alone |
|
|
|
|
| 17 |
לֹא תוֹנֶה |
do not taunt |
|
|
|
|
| 18 |
לֹא תִלְחָצֶנּוּ |
do not oppress him |
|
|
|
|
| 19 |
אַלְמָנָה |
widow |
|
|
|
|
| 20 |
יָתוֹם |
orphan |
|
|
|
|
| 21 |
לֹא תְעַנּוּן |
do not afflict |
|
|
|
|
| 22 |
צָעֹק יִצְעַק |
he will surely cry out |
|
|
|
|
| 23 |
וְחָרָה אַפִּי |
and my anger will be ignited |
|
|
|
|
| 24 |
בֶּחָרֶב |
by the sword |
|
|
|
|
| 25 |
וְהָיוּ נְשֵׁיכֶם |
and your wives will be |
|
|
|
|
| 26 |
תַּלְוֶה |
you will lend |
|
|
|
|
| 27 |
כְּנשֶׁה |
like an unrelated lender |
|
|
|
|
| 28 |
לֹא תְשִׂימוּן עָלָיו |
do not place on him |
|
|
|
|
| 29 |
נֶשֶׁךְ |
interest |
|
|
|
|
| 30 |
תְקַלֵּל |
curse |
|
|
|
|
| 31 |
תָאֹר |
curse |
|
|
|
|
| 32 |
מְלֵאָתְךָ |
your fullness offering |
|
|
|
|
| 33 |
וְדִמְעֲךָ |
your “heave” offering |
|
|
|
|
| 34 |
לֹא תְאַחֵר |
you shall not delay |
|
|
|
|
| 35 |
לְשֹׁרְךָ |
to your cattle |
|
|
|
|
| 36 |
לְצֹאנֶךָ |
to your sheep |
|
|
|
|
| 37 |
טְרֵפָה |
torn |
|
|
|
|
| 38 |
תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ |
you shall throw it |
|
|
|
|