Rosh Hashana – Day 1 Shmuel 1: 1-2:10
Hebrew Term | English Term/Definition | Hebrew Definition | Hint | Picture | Audio | |
1 | וַיְהִי אִישׁ אֶחָד | And there was a man | ||||
2 | וְלוֹ, שְׁתֵּי נָשִׁים | and he had two wives | ||||
3 | מִיָּמִים יָמִימָה | year to year | ||||
4 | לְהִשְׁתַוֹתּ וְלִזְבֹּחַ | to worship and sacrifice | ||||
5 | מָנוֹת | a present | ||||
6 | אַחַת אַפָּיִם | a double portion | ||||
7 | סָגַר רַחְמָהּ. | closed her womb | ||||
8 | וְכִעֲסַתָּה | provoked her | ||||
9 | הַרְּעִמָהּ | irritated her | ||||
10 | וְלָמֶה, יֵרַע לְבָבֵךְ | Why is your heart broken | ||||
11 | וַתָּקָם חַנָּה | Chana got up | ||||
12 | וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה, לְהִתְפַּלֵּל | It was when she continued to pray | ||||
13 | שֹׁמֵר אֶת-פִּיהָ | watched her mouth | ||||
14 | רַק שְׂפָתֶיהָ נָּעוֹת | only her lips moved | ||||
15 | וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ | her voice was not heard | ||||
16 | לְשִׁכֹּרָה | drunk |