| 1 |
בא |
Come |
|
|
|
|
| 2 |
הכבדתי |
i have hardened |
|
|
|
|
| 3 |
לבו |
his heart |
|
|
|
|
| 4 |
עבדיו |
his servants |
|
|
|
|
| 5 |
למען |
so that |
|
|
|
|
| 6 |
אתתי |
my signs |
|
|
|
|
| 7 |
ולמען |
and so that |
|
|
|
|
| 8 |
באזני |
in the ears of |
|
|
|
|
| 9 |
התעללתי |
i have mocked |
|
|
|
|
| 10 |
שמתי |
i have placed |
|
|
|
|
| 11 |
וידעתם |
and you will know |
|
|
|
|
| 12 |
’כה אמר ה |
this is what Hashem said |
|
|
|
|
| 13 |
שלח עמי |
send my nation |
|
|
|
|
| 14 |
מאן |
refuse |
|
|
|
|
| 15 |
לשלח |
to send |
|
|
|
|
| 16 |
ארבה |
locusts |
|
|
|
|
| 17 |
בגבולך |
in your boundaries |
|
|
|
|
| 18 |
וכסה |
and cover |
|
|
|
|
| 19 |
ולא יוכל |
and you won’t be able |
|
|
|
|
| 20 |
יתר |
remain |
|
|
|
|
| 21 |
הנשארת |
that is leftover |
|
|
|
|
| 22 |
הברד |
the hail |
|
|
|
|
| 23 |
הצמח |
that sprouts |
|
|
|
|
| 24 |
ומלאו |
and they will fill |
|
|
|
|
| 25 |
ובתי |
and the houses of |
|
|
|
|
| 26 |
לא ראו אבתיך |
your fathers have not seen |
|
|
|
|
| 27 |
אבתיך |
your fathers |
|
|
|
|
| 28 |
ויפן |
and he turned |
|
|
|
|
| 29 |
אליו |
to him |
|
|
|
|
| 30 |
עד מתי |
until when |
|
|
|
|
| 31 |
שלח |
send |
|
|
|
|
| 32 |
ויעבדו |
and they will serve |
|
|
|
|
| 33 |
הטרם תדע |
do you not yet know? |
|
|
|
|
| 34 |
אבדה |
is being lost |
|
|
|
|
| 35 |
ויושב (vayooshav) |
and they were returned |
|
|
|
|
| 36 |
לכו עבדו |
go serve |
|
|
|
|
| 37 |
בנערינו ובזקנינו נלך |
with our young and with our old we will go |
|
|
|
|
| 38 |
בבנינו ובבנותנו |
with our sons and with our daughters |
|
|
|
|
| 39 |
בצאננו ובבקרנו נלך |
with our sheep and with our cattle we will go |
|
|
|
|
| 40 |
חג |
holiday |
|
|
|
|
| 41 |
עמכם |
with you |
|
|
|
|
| 42 |
אשלח |
i will send |
|
|
|
|
| 43 |
אתכם (eschem) |
you |
|
|
|
|
| 44 |
טפכם |
your children |
|
|
|
|
| 45 |
לא כן |
not so |
|
|
|
|
| 46 |
הגברים |
the men |
|
|
|
|
| 47 |
מבקשים |
request |
|
|
|
|
| 48 |
ויגרש |
and he expelled |
|
|
|
|
| 49 |
נטה ידך |
stretch out your hand |
|
|
|
|
| 50 |
ויעל (viyaal) |
and they will go up |
|
|
|
|
| 51 |
ויאכל (viyochal) |
and they will eat |
|
|
|
|
| 52 |
השאיר (hishihr) |
left over |
|
|
|
|
| 53 |
ויט |
and he stretched |
|
|
|
|
| 54 |
רוח קדים |
east wind |
|
|
|
|
| 55 |
נשא |
lifted |
|
|
|
|
| 56 |
ויעל (vayaal) |
and they went up |
|
|
|
|
| 57 |
וינח (vayanach) |
and they rested |
|
|
|
|
| 58 |
גבול |
boundary |
|
|
|
|
| 59 |
כבד מאד |
very heavy |
|
|
|
|
| 60 |
לפניו |
in front of it |
|
|
|
|
| 61 |
כמהו |
like them |
|
|
|
|
| 62 |
ואחריו |
and after it |
|
|
|
|