| 1 |
בזוטו של ים |
with the tides of the sea |
|
|
|
|
| 2 |
ובשלוליתו של נהר |
and with the overflow of the river |
|
|
|
|
| 3 |
אע"ג |
even though |
|
|
|
|
| 4 |
דאית ביה |
that it has in it |
|
|
|
|
| 5 |
רחמנא |
the merciful one |
|
|
|
|
| 6 |
שרייה |
permitted it |
|
|
|
|
| 7 |
כדבעינן למימר |
like we need to say |
|
|
|
|
| 8 |
לקמן |
later on |
|
|
|
|
| 9 |
כי פליגי |
when do they argue |
|
|
|
|
| 10 |
בדבר שאין בו סימן |
on something that doesn't have a sign |
|
|
|
|
| 11 |
דהא לא ידע |
because he did not know |
|
|
|
|
| 12 |
דנפל מיניה |
that it fell from him |
|
|
|
|
| 13 |
דלכי ידע דנפל מיניה |
because when he WILL know that it fell from him |
|
|
|
|
| 14 |
מימר אמר |
he will say |
|
|
|
|
| 15 |
סימנא לית לי בגויה |
I have no sign in it |
|
|
|
|
| 16 |
מהשתא |
from now |
|
|
|
|
| 17 |
הוא דמיאש |
he gives up |
|
|
|
|