| 1 |
סדר מועד |
Laws pertaining to שבת and Holidays |
הלכות שבת וימים טובים |
|
|
|
| 2 |
סדר זרעים |
Laws pertaining to the land |
הלכות הארץ |
|
|
|
| 3 |
ברייתא |
written by tannaim |
כתב תנאים |
Not compiled by רבי יהודה הנשיא |
|
|
| 4 |
סדר נשים |
Laws pertaining to woman mariage, divorce |
נשים נשואין וגרושין |
|
|
|
| 5 |
סדר נזיקין |
Laws pertaining to damages and money |
נזק, וכסף |
|
|
|
| 6 |
סדר קדשים |
|
שחיטה , וקרבנות |
|
|
|
| 7 |
סדר טהרות |
Laws pertaining to Purity and impurity |
טהרה, וטומאה |
|
|
|
| 8 |
תורה שבכתב |
Written portion of the Torah |
החלק של התורה שכתובה |
|
|
|
| 9 |
תורה שבעל פה |
Oral portion of the Torah |
חלק התורה שאינה כתובה |
|
|
|
| 10 |
משנה |
Written by רבי יהודה הנשיא |
נכתב על ידי רבי יהודה הנשיא |
|
|
|
| 11 |
ש"ס |
|
ששה סדרי משנה |
|
|
|
| 12 |
מסכת |
what the ש"ס |
החלקים שיש בש"ס |
|
|
|
| 13 |
עמוד |
one side of a page of gemara |
צד אחד של דף גמרא |
|
|
|
| 14 |
דף |
Both sides of the page |
שני עמודים |
|
|
|
| 15 |
רבינא ורב אשי |
The Rabbis that prepaired the גמרא |
ביחד סדרו את הגמרא |
|
|
|
| 16 |
גמרא |
Explains the משנה |
נותן ביאור למשנה |
|
|
|
| 17 |
תנאים |
Rabbis from the time of the משנה |
חכמיה המשנה |
|
|
|
| 18 |
אמוראים |
Rabbis from the time of the גמרא |
חכמיה הגמרא |
|
|
|