| 1 |
שִׁבְעַת יָמִים |
seven days |
|
|
|
|
| 2 |
שֶׁמָּא |
maybe |
|
|
|
|
| 3 |
אָמְרוּ לוֹ |
they said to him |
|
|
|
|
| 4 |
אֵין לַדָּבָר סוֹף |
there is no end to the matter |
|
|
|
|
| 5 |
זוֹרֵק אֶת הַדָּם |
he throws the blood |
|
|
|
|
| 6 |
וּשְׁאָר כָּל הַיָּמִים |
and all other days |
|
|
|
|
| 7 |
אִם רָצָה לְהַקְרִיב, מַקְרִיב |
if he wants to offer any karban he offers it |
|
|
|
|
| 8 |
זְקֵנִים |
elders/chachamim |
|
|
|
|
| 9 |
מִזּקְנֵי בֵּית דּין |
from the elders of beit din |
|
|
|
|
| 10 |
אִישִׁי כֹּהֵן גָּדוֹל |
my master the kohen gadol |
|
|
|
|
| 11 |
מַאֲכָל |
food |
|
|
|
|
| 12 |
מִשְׁתֶּה |
drink |
|
|
|
|
| 13 |
לֹא הָיוּ מַנִּיחִים אוֹתוֹ |
they did not allow him |
|
|
|
|
| 14 |
וְהֶעֱלוּהוּ |
and they took him up |
|
|
|
|
| 15 |
אָנוּ שְׁלוּחֵי בֵית דִּין |
we are the messengers of Beit Din |
|
|
|
|
| 16 |
הוּא פוֹרֵשׁ וּבוֹכֶה |
He separates and cries |
|
|
|
|
| 17 |
אִם הָיָה חָכָם, דּוֹרֵשׁ |
if he is a talmid chacham he would say a d’rasha |
|
|
|
|
| 18 |
וְאִם לָאו |
and if not |
|
|
|
|
| 19 |
קוֹרִין לְפָנָיו |
they read before him |
|
|
|
|
| 20 |
וּבַמֶּה |
and from what |
|
|
|
|
| 21 |
פִּרְחֵי כְהֻנָּה |
young men of the kehuna |
|
|
|
|
| 22 |
עַל הָרִצְפָּה |
on the floor |
|
|
|
|
| 23 |
זְמַן הַשְּׁחִיטָה |
the time of slaughtering (shechting) |
|
|
|
|
| 24 |
תּוֹרְמִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ |
they removed the ashes from the mizbayach |
|
|
|
|
| 25 |
חֲצוֹת |
midnight |
|
|
|
|
| 26 |
רְגָלִים |
festivals (Pesach, Shavuot, Sukkot) |
|
|
|
|