| 1 |
ויסעו |
And they travelled |
|
|
|
|
| 2 |
ויחנו |
And they camped |
|
|
|
|
| 3 |
נגד |
Opposite |
|
|
|
|
| 4 |
עלה |
Went up |
|
|
|
|
| 5 |
ותגיד |
And tell |
|
|
|
|
| 6 |
אַתם ראיתם |
You have seen |
|
|
|
|
| 7 |
ואשא אתכם |
And I carried you |
|
|
|
|
| 8 |
כנפי |
Wings |
|
|
|
|
| 9 |
נשרים |
Eagles |
|
|
|
|
| 10 |
ואבא אתכם |
And I brought you |
|
|
|
|
| 11 |
והייתם |
And you will be |
|
|
|
|
| 12 |
סגולה |
Treasure |
|
|
|
|
| 13 |
ממלכת |
Kingdom of |
|
|
|
|
| 14 |
וגוי |
And a nation |
|
|
|
|
| 15 |
ויענו |
And they answered |
|
|
|
|
| 16 |
יחדו |
Together |
|
|
|
|
| 17 |
בעב הענן |
In the thickness of the cloud |
|
|
|
|
| 18 |
בעבור |
In order that (so that) |
|
|
|
|
| 19 |
יאמינו |
They will believe |
|
|
|
|
| 20 |
וקדשתם |
and prepare them |
|
|
|
|
| 21 |
וכבסו |
and they shall wash |
|
|
|
|
| 22 |
שמלתם |
their garments |
|
|
|
|
| 23 |
והיו נכנים |
And they shall be prepared |
|
|
|
|
| 24 |
והגבלת |
And set boundaries |
|
|
|
|
| 25 |
סביב |
around |
|
|
|
|
| 26 |
השמרו לכם |
Beware for yourselves |
|
|
|
|
| 27 |
עלות |
(From) going up |
|
|
|
|
| 28 |
ונגע |
and touching |
|
|
|
|
| 29 |
בקצהו |
its edge |
|
|
|
|
| 30 |
מות יומת |
shall surely be put to death |
|
|
|
|
| 31 |
סקול יסקל |
he shall surely be stoned |
|
|
|
|
| 32 |
ירה יירה |
surely cast down |
|
|
|
|
| 33 |
במשך |
When it sounds a long blast |
|
|
|
|
| 34 |
היבל |
The rams horn (שופר) |
|
|
|
|
| 35 |
תגשו |
go near |
|
|
|
|
| 36 |
קלת |
thunder claps |
|
|
|
|
| 37 |
ברקים |
lightning flashes |
|
|
|
|
| 38 |
ענן כבד |
a thick cloud |
|
|
|
|
| 39 |
חזק |
strong (powerful) |
|
|
|
|
| 40 |
ויחרד |
And he (they) trembled |
|
|
|
|
| 41 |
ויוצא |
And he brought out |
|
|
|
|
| 42 |
לקראת |
towards |
|
|
|
|
| 43 |
ויתיצבו |
And they stood |
|
|
|
|
| 44 |
בתחתית |
At the bottom of |
|
|
|
|
| 45 |
עשן כלו |
Was all full of smoke |
|
|
|
|
| 46 |
מפני |
Because |
|
|
|
|
| 47 |
הכבשן |
(Of) the kiln |
|
|
|
|
| 48 |
יעננו |
Would answer him |
|
|
|
|
| 49 |
וירד |
And He went down |
|
|
|
|
| 50 |
ויעל |
And he went up |
|
|
|
|
| 51 |
רד |
Go down |
|
|
|
|
| 52 |
העד |
Warn |
|
|
|
|
| 53 |
פן יהרסו |
Lest they break through |
|
|
|
|
| 54 |
ממנו |
From among them |
|
|
|
|
| 55 |
רב |
Many |
|
|
|
|
| 56 |
הנגשים |
Who go near |
|
|
|
|
| 57 |
יתקדשו |
Should prepare themselves |
|
|
|
|
| 58 |
פן יפרץ |
Lest destruction be brought |
|
|
|
|
| 59 |
לא יוכל |
Not able |
|
|
|
|
| 60 |
העדתה |
Warned |
|
|
|
|