39 Avot Melacha – modified list

  Hebrew Term English Term/Definition Hebrew Definition Hint Picture Audio
1 חורש Plowing    
2 זורע Planting    
3 קוצר Harvesting    
4 בורר Separating waste from good    
5 טוחן Grinding    
6 אופה Cooking/Baking    
7 גוזז Shearing    
8 מלבן Bleaching/Cleaning    
9 צובע Dyeing    
10 אורג Weaving    
11 קושר Tying a permanent knot    
12 מתיר Untying a permanent knot    
13 תופר Sewing    
14 קורע Tearing ...    
15 צד Hunting/Trapping    
16 שוחט Killing    
17 מחתך Cutting to a precise shape    
18 כותב Writing    
19 מוחק Erasing...    
20 בונה Building    
21 סותר Taking apart a permanent structure...    
22 מכבה Extinguishing a fire    
23 מבעיר Igniting a fire    
24 מכה בפטיש Doing the final act to complete a kli    
25 מוציא מרשות לרשות Carrying from one halachic area to another    
x