| 1 |
לא תחמד |
Do not desire |
|
|
|
|
| 2 |
עד שקר |
As a false witness |
|
|
|
|
| 3 |
לא תענה |
Do not testify |
|
|
|
|
| 4 |
לא תגנב |
Do not steal (kidnap) |
|
|
|
|
| 5 |
לא תנאף |
Do not commit adultery |
|
|
|
|
| 6 |
לא תרצח |
Do not kill |
|
|
|
|
| 7 |
על כן |
Therefore |
|
|
|
|
| 8 |
וינח |
And He “rested” |
|
|
|
|
| 9 |
ויקדשהו |
And He made it holy |
|
|
|
|
| 10 |
יארכון ימיך |
Your days will be lengthened |
|
|
|
|
| 11 |
בם |
In them |
|
|
|
|
| 12 |
הים |
The sea |
|
|
|
|
| 13 |
בשעריך |
In your gates (cities) |
|
|
|
|
| 14 |
וגרך |
And your convert |
|
|
|
|
| 15 |
זכור |
Remember |
|
|
|
|
| 16 |
את אשר ישא |
One who uses |
|
|
|
|
| 17 |
לשוא |
In vain (for waste) |
|
|
|
|
| 18 |
ולשמרי |
And to those who keep |
|
|
|
|
| 19 |
לאלפים |
To two thousand generations |
|
|
|
|
| 20 |
ועשה חסד |
And I do kindness |
|
|
|
|
| 21 |
על שלשים |
On the third generation |
|
|
|
|
| 22 |
עון אבת |
The sins of fathers |
|
|
|
|
| 23 |
תעבדם |
Serve them |
|
|
|
|
| 24 |
פסל |
An image |
|
|
|
|
| 25 |
ואמתך |
And your maidservant |
|
|
|
|
| 26 |
אלהים אחרים |
gods of others |
|
|
|
|
| 27 |
ינקה |
Forgive (clean from sin) |
|
|
|
|
| 28 |
לשנאי |
To those who hate me |
|
|
|
|
| 29 |
לא תשא |
Do not use (take) |
|
|
|
|
| 30 |
לאהבי |
To those who love me |
|
|
|
|
| 31 |
ועל רבעים |
And on the fourth generation |
|
|
|
|
| 32 |
פקד |
Remembers |
|
|
|
|
| 33 |
קנא |
Zealous |
|
|
|
|
| 34 |
תמונה |
picture |
|
|
|
|
| 35 |
על פני |
In My presence |
|
|
|
|
| 36 |
כל מלאכתך |
All your work |
|
|
|
|
| 37 |
ועשית |
And do |
|
|
|
|
| 38 |
תעבד |
Serve |
|
|
|
|
| 39 |
לקדשו |
To make it holy |
|
|
|
|
| 40 |
וינח |
And He “rested” |
|
|
|
|
| 41 |
ויקדשהו |
And He made it holy |
|
|
|
|
| 42 |
יארכון ימיך |
Your days will be lengthened |
|
|
|
|
| 43 |
לא תרצח |
Do not kill |
|
|
|
|
| 44 |
לא תנאף |
Do not commit adultery |
|
|
|
|
| 45 |
לא תגנב |
Do not steal (kidnap) |
|
|
|
|
| 46 |
לא תענה |
Do not testify |
|
|
|
|
| 47 |
לא תחמד |
Do not desire |
|
|
|
|
| 48 |
רעך |
Your friend |
|
|
|
|
| 49 |
ועבדו |
And his servant |
|
|
|
|
| 50 |
ואמתו |
And his maidservant |
|
|
|
|
| 51 |
ושורו |
And his ox |
|
|
|
|
| 52 |
וחמרו |
And his donkey |
|
|
|
|
| 53 |
קולות |
Voices (of Hashem) |
|
|
|
|
| 54 |
לפידים |
Torches (flames) |
|
|
|
|
| 55 |
וינעו |
And they trembled |
|
|
|
|
| 56 |
מרחק |
From a distance |
|
|
|
|
| 57 |
ונשמעה |
And we will hear |
|
|
|
|
| 58 |
פן נמות |
Lest we die |
|
|
|
|
| 59 |
לבעבור |
In order |
|
|
|
|
| 60 |
נסוס |
To test |
|
|
|
|
| 61 |
יראתו |
His fear |
|
|
|
|
| 62 |
לבלתי |
So that you won’t |
|
|
|
|
| 63 |
תחטאו |
sin |
|
|
|
|
| 64 |
נגש |
Came near |
|
|
|
|
| 65 |
ערפל |
Thick cloud |
|
|
|
|
| 66 |
לא תעשון אתי |
Do not make with Me |
|
|
|
|
| 67 |
אדמה |
Of earth |
|
|
|
|
| 68 |
וזבחת עלתיך |
And offer burnt offerings |
|
|
|
|
| 69 |
שלמיך |
Your peace offerings |
|
|
|
|
| 70 |
צאנך |
Your sheep |
|
|
|
|
| 71 |
בקרך |
Your cattle |
|
|
|
|
| 72 |
אזכיר |
I allow to be mentioned |
|
|
|
|
| 73 |
אבוא |
I will come |
|
|
|
|
| 74 |
וברכתיך |
And I will bless you |
|
|
|
|
| 75 |
אבנים |
Of stones |
|
|
|
|
| 76 |
תבנה |
build |
|
|
|
|
| 77 |
אתהן |
Them |
|
|
|
|
| 78 |
גזית |
Chiseled |
|
|
|
|
| 79 |
חרבך |
Your sword |
|
|
|
|
| 80 |
הנפת |
You wave |
|
|
|
|
| 81 |
ותחללה |
And desecrate it |
|
|
|
|
| 82 |
תעלה |
Go up |
|
|
|
|
| 83 |
במעלות |
With steps |
|
|
|
|
| 84 |
תגלה |
uncover |
|
|
|
|
| 85 |
ערותך |
Your "ערוה" (parts that need to be covered) |
|
|
|
|