Vayechi Ending
Hebrew Term | English Term/Definition | Hebrew Definition | Hint | Picture | Audio | |
1 | וַיְצַו | and he commanded | ||||
2 | נֶאֱסָף | gathered | ||||
3 | קִבְרוּ | bury | ||||
4 | וַיְכַל | and he finished | ||||
5 | וַיִּגְוַע | and he expired | ||||
6 | וַיֵּאָסֶף | and he was gathered | ||||
7 | וַיִּפֹּל | and he fell | ||||
8 | וַיִּשַּׁק | and he kissed | ||||
9 | הָרֹפְאִים | the doctors | ||||
10 | לַחֲנֹט | to embalm | ||||
11 | וַיַּעַבְרוּ | and it passed | ||||
12 | הִשְׁבִּיעַנִי | swore to me | ||||
13 | כָּרִיתִי | dug | bought, heap | |||
14 | טַפָּם | their children | ||||
15 | עָזְבוּ | they left | ||||
16 | גֹּרֶן הָאָטָד | granary of thorns | crowns of all the kings around Yakov's coffin | |||
17 | וַיִּסְפְּדוּ | and they eulogized | ||||
18 | וַיִּשְׂאוּ | and they carried | ||||
19 | לוּ | maybe | ||||
20 | יִשְׂטְמֵנוּ | he will hate us | ||||
21 | גָּמַלְנוּ | that we did | ||||
22 | שָׂא נָא | please forgive | ||||
23 | פֶּשַׁע | wrongdoing | ||||
24 | הֲתַחַת | instead of | ||||
25 | חֲשַׁבְתֶּם | you thought | ||||
26 | לְמַעַן | in order | ||||
27 | אֲכַלְכֵּל | I will provide | ||||
28 | וַיְנַחֵם | and he comforted | ||||
29 | פָּקֹד יִפְקֹד | surely remember | ||||
30 | עַצְמֹתַי | my bones |