| 1 |
בָּרוּךְ |
source of blessing |
|
|
|
|
| 2 |
אַתָּה ד' |
are You Hashem |
|
|
|
|
| 3 |
אֱלֹקֵינוּ |
our God |
|
|
|
|
| 4 |
מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם |
King of the Universe |
|
|
|
|
| 5 |
בְּמִצְוֹתָיו |
with his commandments |
|
|
|
|
| 6 |
וְצִוָּֽנוּ |
and commanded us |
|
|
|
|
| 7 |
עַל נְטִילַת יָדָֽיִם. |
on the washing of the hands |
|
|
|
|
| 8 |
בָּרוּךְ |
source of blessing |
|
|
|
|
| 9 |
אַתָּה ד' |
are You Hashem |
|
|
|
|
| 10 |
אֱלֹהֵֽינוּ |
our God |
|
|
|
|
| 11 |
מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם |
King of the universe |
|
|
|
|
| 12 |
אֲשֶׁר יָצַר |
Who formed |
|
|
|
|
| 13 |
אֶת הָאָדָם |
man |
|
|
|
|
| 14 |
בְּחָכְמָה |
with wisdom |
|
|
|
|
| 15 |
וּבָרָא בוֹ |
and created in him |
|
|
|
|
| 16 |
נְקָבִים נְקָבִים |
openings |
|
|
|
|
| 17 |
חֲלוּלִים חֲלוּלִים |
and cavities |
|
|
|
|
| 18 |
גָּלוּי |
it is revealed |
|
|
|
|
| 19 |
וְיָדֽוּעַ |
and known |
|
|
|
|
| 20 |
לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶֽךָ |
before Your glorious throne |
|
|
|
|
| 21 |
שֶׁאִם יִפָּתֵֽחַ אֶחָד מֵהֶם |
that if one would be opened |
|
|
|
|
| 22 |
אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם |
or if one would be closed |
|
|
|
|
| 23 |
אִי אֶפְשַׁר |
it would be impossible |
|
|
|
|
| 24 |
לְהִתְקַיֵּם |
to survive |
|
|
|
|
| 25 |
וְלַעֲמוֹד |
or to stand |
|
|
|
|
| 26 |
לְפָנֶֽיךָ |
before you |
|
|
|
|
| 27 |
בָּרוּךְ אַתָּה ד' |
source of blessing are you Hashem |
|
|
|
|
| 28 |
רוֹפֵא כָל בָּשָׂר |
healer of all flesh |
|
|
|
|
| 29 |
וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת |
and acts wondrously |
|
|
|
|