| 1 |
עוֹזֵר |
helper |
|
|
|
|
| 2 |
וּמוֹשִֽׁיעַ |
and savior |
|
|
|
|
| 3 |
וּמָגֵן |
and shield |
|
|
|
|
| 4 |
מָגֵן אַבְרָהָם |
the Shield of Avraham |
|
|
|
|
| 5 |
מֶֽלֶךְ |
King |
|
|
|
|
| 6 |
לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה |
for His name’s sake, with love. |
|
|
|
|
| 7 |
בָּרוּךְ אַתָּה ה |
Blessed are you Hashem |
|
|
|
|
| 8 |
אֱלֹקינוּ |
our G-d |
|
|
|
|
| 9 |
וֵאלֹקי אֲבוֹתֵֽינוּ |
and the G-d of our fathers |
|
|
|
|
| 10 |
אֱלֹקי אַבְרְָהָם |
the God of Avraham |
|
|
|
|
| 11 |
אֱלֹקי יִצְחָק |
the God of Yitzchak |
|
|
|
|
| 12 |
וֵאלֹקי יַעֲקֹב |
the God of Yaakov |
|
|
|
|
| 13 |
הָאֵל |
the G-d (who is) |
|
|
|
|
| 14 |
הַגָּדוֹל |
the great |
|
|
|
|
| 15 |
הַגִּבּוֹר |
the mighty |
|
|
|
|
| 16 |
וְהַנּוֹרָא |
and awesome |
|
|
|
|
| 17 |
אֵל עֶלְיוֹן |
the supreme G-d |
|
|
|
|
| 18 |
גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים |
Who grants beneficial kindness |
|
|
|
|
| 19 |
וְקוֹנֵה הַכֹּל |
and is the owner of everything |
|
|
|
|
| 20 |
וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת |
and He recalls the kindness of the forefathers |
|
|
|
|
| 21 |
וּמֵבִיא גּוֹאֵל |
and brings a redeemer |
|
|
|
|
| 22 |
לִבְנֵי בְנֵיהֵֶם |
to their children’s children |
|
|
|
|