| 1 |
אֲשֶׁר נָתַן לַשֶּֽׂכְוִי בִינָה לְהַבְחִין בֵּין יוֹם וּבֵין לָֽיְלָה |
rooster know day and night |
|
|
|
|
| 2 |
שֶׁלֹּא עָשַֽׂנִי גּוֹי |
not make me a non Jew |
|
|
|
|
| 3 |
שֶׁלֹּא עָשַֽׂנִי עָֽבֶד |
not make me a slave |
|
|
|
|
| 4 |
שֶׁלֹּא עָשַֽׂנִי אִשָּׁה |
not make me a woman |
|
|
|
|
| 5 |
פּוֹקֵֽחַ עִוְרִים |
let the blind see |
|
|
|
|
| 6 |
מַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים |
clothes to wear |
|
|
|
|
| 7 |
מַתִּיר אֲסוּרִים |
release the bound |
|
|
|
|
| 8 |
זוֹקֵף כְּפוּפִים |
straighten the bent |
|
|
|
|
| 9 |
רוֹקַע הָאָֽרֶץ עַל הַמָּֽיִם |
spread earth on water |
|
|
|
|
| 10 |
שֶׁעָֽשָׂה לִי כָּל צָרְכִּי |
gives all I need |
|
|
|
|
| 11 |
הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָֽבֶר |
prepares footsteps |
|
|
|
|
| 12 |
אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה |
gives Israel strength |
|
|
|
|
| 13 |
עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה |
crowns Israel with glory |
|
|
|
|
| 14 |
הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּֽחַ |
gives strength to the tired |
|
|
|
|
| 15 |
הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה מֵעֵינָי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי |
wipes sleep from eyes |
|
|
|
|