| 1 |
בְּגַוֵיה |
in it, on it |
|
|
|
|
| 2 |
תִּילְתָא |
one third |
|
|
|
|
| 3 |
בִּתְּמִיהָ |
it is a wonder |
|
|
|
|
| 4 |
אִי הָכִי |
if so |
|
|
|
|
| 5 |
לְעֵיל |
earlier/above |
|
|
|
|
| 6 |
ֹשַרְיֵיה |
permit |
|
|
|
|
| 7 |
הָתָם |
there |
|
|
|
|
| 8 |
בָּצִיר |
less |
|
|
|
|
| 9 |
עַסְקִינָן |
we are dealing with |
|
|
|
|
| 10 |
אִתְּתָא |
woman/wife |
|
|
|
|
| 11 |
דִידָה |
hers |
|
|
|
|
| 12 |
לְפִי |
because |
|
|
|
|
| 13 |
מְדִינָא |
country |
|
|
|
|
| 14 |
בָּתַר |
after |
|
|
|
|
| 15 |
הַֹשְתָּא |
now |
|
|
|
|
| 16 |
מַנִי |
who is... |
|
|
|
|
| 17 |
לֹא כָּל ֹשֶכֵּן |
is it not certainly so |
|
|
|
|
| 18 |
חַצִי |
half |
|
|
|
|
| 19 |
תַּנְיָא נַמִי הָכִי |
it was also taught in a Baraisa like this |
|
|
|
|
| 20 |
כְּלוּם |
nothing/anything |
|
|
|
|
| 21 |
מִשׁוּם |
because/in the name of |
|
|
|
|
| 22 |
הַנִי |
these |
|
|
|
|
| 23 |
ֹשְתּוּת |
one sixth |
|
|
|
|
| 24 |
הַב |
give |
|
|
|
|
| 25 |
יִאוֹּש |
give up hope |
|
|
|
|
| 26 |
הוֹאִיל |
since |
|
|
|
|
| 27 |
אִי |
if/not |
|
|
|
|
| 28 |
אִיתְּמַר |
it was stated |
|
|
|
|
| 29 |
מַתְקִיף |
he attacks it |
|
|
|
|
| 30 |
סוֹף |
ultimately |
|
|
|
|
| 31 |
אַגַב |
by way of/along with |
|
|
|
|
| 32 |
כִּיוָן |
since |
|
|
|
|
| 33 |
תַּתָּאָה |
bottom |
|
|
|
|
| 34 |
אַף עַל גַב |
even though |
|
|
|
|
| 35 |
מַאי בֵּינַייהוּ |
what is the difference between them |
|
|
|
|
| 36 |
תֵּיקוּ |
let it stand |
|
|
|
|
| 37 |
אֲנָא |
I |
|
|
|
|
| 38 |
רַחְמָנָא |
Torah/Hashem |
|
|
|
|
| 39 |
נָטַל |
takes |
|
|
|
|
| 40 |
טְפֵי |
better, more |
|
|
|
|
| 41 |
ֹשֶמָא |
perhaps |
|
|
|
|
| 42 |
אָזְדָא לְטַעֲמֵיה |
goes according to his reasoning |
|
|
|
|
| 43 |
הִמְתִּין |
waited |
|
|
|
|
| 44 |
קַֹשְיָא |
it is difficult |
|
|
|
|
| 45 |
אָתָא |
comes |
|
|
|
|
| 46 |
לְקַמָן |
later on |
|
|
|
|