| 1 |
רָעָה |
bad |
|
רעע |
|
|
| 2 |
בְּעֵינֵי |
in the eyes of |
|
עין |
|
|
| 3 |
אֲדֹנֶיהָ |
her master |
|
אדן |
|
|
| 4 |
לא |
לו – to him |
|
|
|
|
| 5 |
יְעָדָהּ |
designate her – set aside |
|
יעד |
|
|
| 6 |
וְהֶפְדָּהּ |
and he causes her to be redeemed |
|
פדה |
|
|
| 7 |
לְעַם |
to a nation - man |
|
עם |
|
|
| 8 |
נָכְרִי |
stranger |
|
נכר |
|
|
| 9 |
יִמְשֹׁל |
will have power |
|
משל |
|
|
| 10 |
לְמָכְרָהּ |
to sell her |
|
מכר |
|
|
| 11 |
בְּבִגְדוֹ |
when he betrayed |
|
בגד |
|
|
| 12 |
בָהּ |
in her |
|
ב... |
|
|
| 13 |
לִבְנוֹ |
to his son |
|
בן |
|
|
| 14 |
יִיעָדֶנָּה |
he will designate her |
|
יעד |
|
|
| 15 |
כְּמִשְׁפַּט |
like the laws |
|
משפט |
|
|
| 16 |
הַבָּנוֹת |
of the daughters |
|
בת - בן |
|
|
| 17 |
יַעֲשֶׂה |
he will do |
|
עשה |
|
|
| 18 |
לָּהּ |
to her |
|
ל... |
|
|
| 19 |
אַחֶרֶת |
different |
|
אחר |
|
|
| 20 |
יִקַּח |
he will take |
|
לקח |
|
|
| 21 |
שְׁאֵרָהּ |
her food |
|
שאר |
|
|
| 22 |
כְּסוּתָהּ |
her clothing |
|
כסה |
|
|
| 23 |
וְעֹנָתָהּ |
her time |
|
ענה |
|
|
| 24 |
יִגְרָע |
he will diminish - make less |
|
גרע |
|
|
| 25 |
שְׁלָשׁ |
three |
|
שלש |
|
|
| 26 |
אֵלֶּה |
these |
|
אל |
|
|
| 27 |
לָהּ |
to her |
|
ל... |
|
|
| 28 |
אֵין |
without |
|
אין |
|
|
| 29 |
כָּסֶף |
money |
|
כסף |
|
|