| 1 |
Translate: וַיָלֶן |
and he slept |
|
|
|
|
| 2 |
Translate: סֻלָם |
a ladder |
|
|
|
|
| 3 |
Translate: הַשָׁמָיְמָה |
to the heavens |
|
|
|
|
| 4 |
Translate: וַיִירָא |
and he was afraid |
|
|
|
|
| 5 |
Translate: וַיִקַח |
and he took |
|
|
|
|
| 6 |
Translate: וַיַחֲלֹם |
and he dreamt |
|
|
|
|
| 7 |
Translate: וַיֵצֵא |
and he went out |
|
|
|
|
| 8 |
Translate: וַיָשֶׂם |
and he put |
|
|
|
|
| 9 |
מִי אָמַר אֶל מִי: וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ |
And your children will be like the dust of the earth Hashem to Yaakov |
|
|
|
|
| 10 |
מִי אָמַר אֶל מִי: מַה-נוֹרָא הַמָקוֹם הַזֶה |
How awesome is this place Yaakov to Yaakov |
|
|
|
|
| 11 |
מִי אָמַר אֶל מִי: הָאָרֶץ... לְךָ אֶתְּנֶנָּה |
The land... to you I will give it Hashem to Yaakov |
|
|
|
|
| 12 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיִפְגַע בַּמָקוֹם וַיָלֶן שָׁם |
And he reached the place and he slept there Yaakov |
|
|
|
|
| 13 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וְרֹאשׁוֹ מַגִיעַ הַשָׁמָיְמָה |
And its head reached to the heavens ladder |
|
|
|
|
| 14 |
עַל מִי נֶאֱמַר: עֹלִים וְיוֹרְדִים |
Going up and down angels |
|
|
|
|
| 15 |
עַל מִי נֶאֱמַר: וַיִקַח אֶת-הָאֶבֶן |
And he took the stone Yaakov |
|
|
|
|
| 16 |
שׁרשׁ: וַיָּלֶן |
לונ stay overnight |
|
|
|
|
| 17 |
שׁרשׁ: וַיַּחֲלֹם |
חלמ dream |
|
|
|
|
| 18 |
שׁרשׁ: עֹלִים |
עלה go up |
|
|
|
|
| 19 |
שׁרשׁ: וְיֹרְדִים |
ירד go down |
|
|
|
|
| 20 |
שׁרשׁ: וַיִּשְׁכַּב |
שׁכב lie down |
|
|
|
|
| 21 |
שׁרשׁ: נִצָּב |
יצב stand upright |
|
|
|
|
| 22 |
שׁרשׁ: וְשַׁבְתִּי |
שׁוב return |
|
|
|
|
| 23 |
שׁרשׁ: אֶעֱזָבְךָ |
עזב leave/abandon |
|
|
|
|
| 24 |
שׁרשׁ: וּשְׁמָרַנִי |
שׁמר watch/guard |
|
|
|
|
| 25 |
שׁרשׁ: לִלְבֹּשׁ |
לבשׁ wear |
|
|
|
|
| 26 |
מִילִים: סֻלָּם |
ladder |
|
|
|
|
| 27 |
מִילִים: אֶרֶץ |
land |
|
|
|
|
| 28 |
מִילִים: זֶרַע |
children/seed |
|
|
|
|
| 29 |
מִילִים: נֶגֶב |
south |
|
|
|
|
| 30 |
מִילִים: אֲדָמָה |
ground |
|
|
|
|
| 31 |
מִילִים: אָנֹכִי |
I |
|
|
|
|
| 32 |
מִילִים: שַׁעַר |
gate |
|
|
|
|
| 33 |
מִילִים: מַצֵּבָה |
pillar |
|
|
|
|
| 34 |
מִילִים: שֶׁמֶן |
oil |
|
|
|
|
| 35 |
מִילִים: נֶדֶר |
promise |
|
|
|
|
| 36 |
מִילִים: דֶּרֶךְ |
way |
|
|
|
|
| 37 |
מִילִים: זֹּאת |
this |
|
|
|
|
| 38 |
מִילִים: אֶבֶן |
stone |
|
|
|
|
| 39 |
מִילִים: עָפָר |
dust |
|
|
|
|
| 40 |
מִילִים: עָלָיו |
on him/on it |
|
|
|
|
| 41 |
מִילִים: לְךָ |
to you/for you |
|
|
|
|