| 1 |
וַיֵּרָ֨א |
and he appeared |
|
|
|
| 2 |
וַיִּפֹּ֥ל |
and he fell |
|
|
|
| 3 |
וְהִפְרֵתִ֤י |
and I will make you fruitful |
|
|
|
| 4 |
מִמְּךָ֥ |
from you |
|
|
|
| 5 |
לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם |
for a promise forever |
|
|
|
| 6 |
אַֽחֲרֶֽיךָ |
after you |
|
|
|
| 7 |
לְזַרְעֲךָ֖ |
to your children |
|
|
|
| 8 |
אֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם |
a piece of land forever |
|
|
|
| 9 |
וְהָיִ֥יתִי |
and I will be |
|
|
|
| 10 |
וְאַתָּ֖ה |
and you |
|
|
|
| 11 |
תִשְׁמֹ֑ר |
you should keep |
|
|
|
| 12 |
תִּשְׁמְר֗וּ |
you should keep |
|
|
|
| 13 |
יְלִ֣יד בָּ֔יִת |
one who is born in the house |
|
|
|
| 14 |
מִקְנַת־כֶּ֨סֶף֙ |
person bought for money |
|
|
|
| 15 |
הֵפַֽר |
he has broken |
|
|
|
| 16 |
בֶּן־נֵכָ֔ר |
a stranger |
|
|
|
| 17 |
וּנְמַלְתֶּ֕ם |
and you should give a bris |
|
|
|
| 18 |
וְעָרֵ֣ל |
and someone who doesn't have a bris |
|
|
|
| 19 |
וְנִכְרְתָ֛ה |
and it will be cut off |
|
|
|
| 20 |
וּבֵֽרַכְתִּ֣י |
and I will bless |
|
|
|
| 21 |
אֹתָ֔הּ |
her |
|
|
|
| 22 |
וַיִּצְחָ֑ק |
and he laughed |
|
|
|
| 23 |
תֵּלֵֽד |
she will give birth |
|
|
|
| 24 |
יִֽחְיֶ֥ה |
he will live |
|
|
|
| 25 |
שְׁמַעְתִּ֒יךָ֒ |
I heard you |
|
|
|
| 26 |
שְׁנֵֽים־עָשָׂ֤ר |
12 |
|
|
|
| 27 |
נְשִׂיאִם֙ |
princes |
|
|
|
| 28 |
לַמּוֹעֵ֣ד |
at the time |
|
|
|
| 29 |
הָֽאַחֶֽרֶת |
the next |
|
|
|
| 30 |
וַיְכַ֖ל |
and he finished |
|
|
|
| 31 |
וַיַּ֣עַל |
and he went up |
|
|
|
| 32 |
וַיָּ֜מָל |
and he gave a bris |
|
|
|
| 33 |
בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם |
on the day |
|
|
|
| 34 |
שְׁל֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה |
13 |
|
|
|
| 35 |
אַנְשֵׁ֤י |
people of |
|
|
|