| 1 |
ֹאַגְבֵּי'ה אִיהוּ בְּחוֹבו |
If the לוה himself gave it for his debt |
|
|
|
|
| 2 |
פְּלִיגִי בָּה |
In this there is a מחלוקת |
|
|
|
|
| 3 |
חַד אָמַר |
One says |
|
|
|
|
| 4 |
סָבַר |
holds |
|
|
|
|
| 5 |
הֵאי זְבִינִי מְעַלְיָא הִיא |
That it is a valid sale |
|
|
|
|
| 6 |
מִדַעְתָּה דְנַפְשֵׁי'ה |
voluntarily |
|
|
|
|
| 7 |
אַגְבֵּי'ה |
gave it |
|
|
|
|
| 8 |
וְלֹא אָתָא |
And did not come |
|
|
|
|
| 9 |
לְדִינָא |
To בית דין |
|
|
|
|
| 10 |
מַחֲמַת כִּיסוּפָא |
Because of shame |
|
|
|
|
| 11 |
וּמֵאֵימַת |
And from when on |
|
|
|
|
| 12 |
מִכִי מַטְיָא אַדְרַכְתָּא לְיָדֵי'ה |
As soon as the אדרכתא reaches his hand |
|
|
|
|
| 13 |
עֵדָיו בַּחַתוּמִין |
His witnesses, by their signatures |
|
|
|
|
| 14 |
ֹזָכֵין לו |
Obtain it for him |
|
|
|
|
| 15 |
מִכִי שְׁלִימוּ יְמֵי אַכְרָזְתָּא |
From when the days of announcement are ended |
|
|
|
|