Maaseh Hamatos 17:16-27 KORACH

  Hebrew Term English Term/Definition Hebrew Definition Hint Picture Audio
1 תִּכְתֹּ֖ב you should write תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּֽהוּ    
2 מַטֶּ֣ה stick מַטֶּה֩ לְבֵ֨ית אָ֜ב    
3 שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר twelve שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת    
4 מַטּ֑וֹת sticks שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת    
5 וְהִנַּחְתָּ֖ם and place them וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד    
6 שָֽׁמָּה there אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּה    
7 אֶבְחַר I choose הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר־בּ֖וֹ    
8 יִפְרָ֑ח will blossom מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑ח    
9 תְּלֻנּוֹת֙ complaints of תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל    
10 עֲלֵיכֶֽם about you הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽם    
11 וַיְדַבֵּר he spoke וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל    
12 וַיִּתְּנוּ and they gave וַיִּתְּנוּ אֵלָיו ׀ כָּל־נְשִׂיאֵיהֶם    
13 בְּתוֹךְ in the middle וּמַטֵּה אַהֲרֹן בְּתוֹךְ מַטּוֹתָם    
14 מַטּוֹתָם their sticks וּמַטֵּה אַהֲרֹן בְּתוֹךְ מַטּוֹתָם    
15 וַיַּנַּח he placed וַיַּנַּח מֹשֶׁה אֶת־הַמַּטֹּת    
16 בְּאֹהֶל הָעֵדֻת in the Mishkan    
17 מִמָּחֳרָת the next day וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל הָעֵדוּת    
18 וַיָּבֹא he came וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל הָעֵדוּת    
19 פָּרַח blossomed וְהִנֵּה פָּרַח מַטֵּה־אַהֲרֹן לְבֵית לֵוִי    
20 וַיִּגְמֹל grew וַיִּגְמֹל שְׁקֵדִים    
21 שְׁקֵדִים almonds וַיִּגְמֹל שְׁקֵדִים    
22 וַיִּרְאוּ they saw    
23 וַיִּקְחוּ and he took וַיִּקְחוּ אִישׁ מַטֵּהוּ    
24 אִישׁ man each man וַיִּקְחוּ אִישׁ מַטֵּהוּ    
25 מַטֵּהוּ his stick וַיִּקְחוּ אִישׁ מַטֵּהוּ    
26 הָשֵׁב return (similar to the Mitzvah of returning lost objects) הָשֵׁ֞ב אֶת־מַטֵּ֤ה אַֽהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י הָֽעֵד֔וּת    
27 לְאוֹת as a sign לְמִשְׁמֶרֶת לְאוֹת    
28 לְמִשְׁמֶרֶת as a safekeeping לְמִשְׁמֶרֶת לְאוֹת    
29 לִבְנֵי־מֶרִי for the rebellious ones    
30 תְּלוּנֹּתָם their complaints וּתְכַל תְּלוּנֹּתָם    
31 יָמֻתוּ die וְלֹא יָמֻתוּ    
32 וַיַּעַשׂ and he did    
33 צִוָּה commanded כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָֹה אֹתוֹ    
Print
x