| 1 |
פסל |
It separates |
|
|
|
|
| 2 |
מוסיף |
It adds on to |
|
|
|
|
| 3 |
נסמכה |
Was it put near |
|
|
|
|
| 4 |
פרשת |
The topic of |
|
|
|
|
| 5 |
דינין |
laws |
|
|
|
|
| 6 |
אצל |
Next to |
|
|
|
|
| 7 |
לא תעלה על דעתך לומר |
Do not think of saying |
|
|
|
|
| 8 |
אשנה להם |
I will teach them |
|
|
|
|
| 9 |
סדורה |
set |
|
|
|
|
| 10 |
כמשנתה |
As it was taught |
|
|
|
|
| 11 |
ואיני מטריח עצמי |
And I will not trouble myself |
|
|
|
|
| 12 |
להבינם |
To help them understand |
|
|
|
|
| 13 |
טעמי הדבר ופירושו |
reasons & explanation |
|
|
|
|
| 14 |
כשלחן הערוך |
Like a set table |
|
|
|
|
| 15 |
ומוכן |
And prepared |
|
|
|
|
| 16 |
אל תביאהו |
Don’t bring it |
|
|
|
|
| 17 |
בערכאות שלהם |
Into their courts |
|
|
|
|
| 18 |
ומיקר |
And honors |
|
|
|
|
| 19 |
להחשיבה |
To show it importance |
|
|
|
|
| 20 |
ארב |
ambush |
|
|
|
|
| 21 |
נתכוין |
intend |
|
|
|
|
| 22 |
משל הקדמוני |
the parable of the ancient one |
|
|
|
|
| 23 |
רֶשַׁע |
wickedness |
|
|
|
|
| 24 |
במה הכתוב מדבר |
to what is the פסוק referring |
|
|
|
|
| 25 |
שוגג |
unintentionally |
|
|
|
|
| 26 |
מזיד |
intentionally |
|
|
|
|
| 27 |
שיעידו |
to testify |
|
|
|
|
| 28 |
גָלָה |
exiled |
|
|
|
|
| 29 |
מזמנן |
causes them [to come] |
|
|
|
|
| 30 |
פונדק |
inn |
|
|
|
|
| 31 |
סולם |
ladder |
|
|
|
|
| 32 |
ומחייבים אותו |
and sentence him |
|
|
|
|
| 33 |
קולטו |
protects him |
|
|
|
|
| 34 |
החובל |
one who injures |
|
|
|
|
| 35 |
בתשלומין |
is liable to pay |
|
|
|
|
| 36 |
חבורה |
a wound |
|
|
|
|
| 37 |
בחנק |
by choking |
|
|
|
|
| 38 |
סתם |
plainly |
|
|
|
|
| 39 |
על בוריו |
with his health |
|
|
|
|
| 40 |
תעלה על דעתך |
enter your mind |
|
|
|
|
| 41 |
שחובשים אותו |
that he is imprisoned |
|
|
|
|
| 42 |
בטול מלאכתו |
his loss of work |
|
|
|
|
| 43 |
מחמת החולי |
as a result of the illness |
|
|
|
|
| 44 |
קטע |
he cut off |
|
|
|
|
| 45 |
כאילו |
as if |
|
|
|
|
| 46 |
שומר קשואין |
a cucumber watchman |
|
|
|
|
| 47 |
אינו ראוי |
he is not fitting |
|
|
|
|
| 48 |
ונתכוין |
and intended |
|
|
|
|
| 49 |
לשלם |
to pay |
|
|
|
|
| 50 |
דמי ולדות |
the value of the fetuses |
|
|
|
|
| 51 |
חבלה |
injury |
|
|
|
|
| 52 |
פחת דמים |
a decrease in value |
|
|
|
|
| 53 |
צער |
pain |
|
|
|
|
| 54 |
שפוד |
spit (a roasting stick) |
|
|
|
|
| 55 |
צפרנו |
fingernail |
|
|
|
|
| 56 |
אומדים |
they evaluate |
|
|
|
|
| 57 |
כיוצא בזה |
similar to this person |
|
|
|
|
| 58 |
רוצה ליטול |
would be willing to take |
|
|
|
|
| 59 |
להיות מצטער כך |
to endure such pain |
|
|
|
|
| 60 |
מכה |
wound |
|
|
|
|