Az Yashir 2


or press Enter
00:00:00
שָׁמְעוּ עַמִּים יִרְגָּזוּן
you stretched out your right hand
כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ
the nations heard and trembled
all of the dwellers of Canaan melted away
לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא
on that day, Hashem will be one and his name will be one
then the chiefs of Edom pancked
forever and to all eternity
until your nation crosses over
עַד יַעֲבֹר עַמְּךָ
the holy place, my master, your hands establiished
נָמֹֽגוּ כֹּל יֹשְׁבֵי כְנָֽעַן
when pharaoh’s horses came with his chariots
מִקְּדָשׁ, אֲדֹנָי, כּוֹנְנוּ יָדֶֽיךָ
מִי כָמֹֽכָה בָּאֵלִם
אָז נִבְהֲלוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה’ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד
who is like you among the mighty
נָטִֽיתָ יְמִינְךָ
Show Instructions

Click on a card to see what’s on the other side. Click on a second card to look for the matching Hebrew or English word.