| 1 |
אַתָּה גִּבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי |
You are eternally mighty My Lord |
|
|
|
|
| 2 |
מְחַיֵּה מֵתִים אַֽתָּה |
the Resuscitator of the dead are You |
|
|
|
|
| 3 |
רַב לְהוֹשִֽׁיעַ |
abundantly able to save |
|
|
|
|
| 4 |
מַשִּׁיב הָרֽוּחַ |
He makes the wind blow |
|
|
|
|
| 5 |
וּמוֹרִיד הַגָּֽשֶׁם |
and He makes the rain descend |
|
|
|
|
| 6 |
מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶֽסֶד |
He sustains the living with kindness |
|
|
|
|
| 7 |
מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים |
resuscitates the dead with abundant mercy |
|
|
|
|
| 8 |
סוֹמֵךְ נוֹפְלִים |
supports the fallen |
|
|
|
|
| 9 |
וְרוֹפֵא חוֹלִים |
heals the sick |
|
|
|
|
| 10 |
וּמַתִּיר אֲסוּרִים |
releases the confined |
|
|
|
|
| 11 |
וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר |
and maintains faith to those who sleep in the dust |
|
|
|
|
| 12 |
מִי כָמֽוֹךָ בַּֽעַל גְּבוּרוֹת |
Who is like You, Master of mighty deeds |
|
|
|
|
| 13 |
וּמִי דֽוֹמֶה לָּךְ |
and who is comparable to you |
|
|
|
|
| 14 |
מֶֽלֶךְ |
King |
|
|
|
|
| 15 |
מֵמִית |
who causes death |
|
|
|
|
| 16 |
וּמְחַיֶּה |
who restores life |
|
|
|
|
| 17 |
וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָה |
and makes salvation sprout |
|
|
|
|
| 18 |
וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים |
and you are faithful to resuscitate the dead |
|
|
|
|
| 19 |
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ |
Blessed are you |
|
|
|
|
| 20 |
מְחַיֵּה הַמֵּתִים |
who resuscitates the dead |
|
|
|
|